REAL ESTATE Veteran Southern Nevada new homes expert Nat Hodgson returns to the Southern Nevada Home Builders Association as its executive director. He assumes his post Aug. 14.